Kreller hizo frente a las circunstancias adversas con una flexibilidad admirable. Por una parte, gracias a su actividad en la redacción de la Revista Savigny, de 1935 a 1944, procuraba que el mundo alemán conservase intacto este importante punto de reunión de la discusión romanista. Por otra parte, al publicar en 1936 el libro que ahora tenemos delante de nosotros, en una pulcra traducción realizada por Fernando Hinestosa, proveniente de la segunda edición de 1948, Kreller presentó al alumnado alemán una exposición de la historia del derecho romano, que por su incorporación del derecho helénico parecía adaptarse a la nueva política educacional, aunque en realidad se concentrarse sobre el derecho romano.

Autor: Hans Kreller.